2015년 4월 20일 월요일

[Government Offices of Sweden] The Government honours Max Martin and Spotify

The Government honours Max Martin and Spotify

The Government's 2014 Music Export Prize for extraordinary services to Swedish music exports goes to songwriter and producer Max Martin, whose real name is Martin Sandberg. Uniquely this year, the winner of the Music Export Prize is also awarded this year's Special Prize for long-standing contributions to Swedish music and for spreading a positive image of Sweden abroad. Spotify is awarded the commendation for achievements of particular importance to the internationalisation of Swedish music.

Time and place

Time and place: Bank Hall, Malmtorgsgatan 3, Stockholm, 15.30-16.30
"Sweden's music exports are an essential part of the modern image of Sweden abroad and therefore not only constitute an important industry but, from my perspective, a very important component of the broad and successful efforts to promote Sweden," says Minister for Enterprise and Innovation Mikael Damberg.

Max Martin behind some of last years biggest hit songs

Max Martin, who will come in person to the MFA Bank Hall on 19 March to accept the prize, was awarded the eighteenth Music Export Prize with the following explanatory statement:

"Max Martin is one of the writers behind some of last year's biggest hit songs, such as 'Dark Horse' with Katy Perry and the two songs 'Shake It Off' and 'Blank Space' with Taylor Swift. All three have topped the US Billboard Hot 100 list in 2014. He has once again shown that he is one of the most prominent names in international pop music. The fact that in the same year he was also awarded a Grammy for 'Producer of the Year', an ASCAP Pop Music Award for 'Songwriter of the Year' and a Swedish Grammy for 'Composer of the Year' only strengthens his unique position. He was also involved in the version of the Swedish national anthem used in the Volvo advertisement with Zlatan that was shown all over the world. His 19th number one hit on the Billboard list in 2014 makes him the third most successful songwriter in the history of the list."

The other nominees for the Prize were Anders Hillborg, First Aid Kit, Sabaton and Tove Lo.

Special Prize

For the first time in the history of the Prize, the winner of the Music Export Prize is also awarded this year's Special Prize. The Special Prize goes to a figure in the music industry who has made a long-standing contribution to Swedish music exports or has spread Swedish music abroad, thus helping promote a positive image of Sweden.

The explanatory statement reads:
"Martin Sandberg, alias Max Martin, is one of the world's most successful songwriters and producers. For over 15 years, this pop music genius has provided the world with songs, melodies and productions that have triumphed on all imaginable top lists around the world. Due to his exceptional feeling and creativity for harmonies and details, every superstar today wants to work with him. As a journalist for the New Yorker expressed it, he has fundamentally changed the way we perceive melodies. He is also a pioneer who for decades has been a role model and inspiration for other talented people; as a result, Sweden has produced some of the world's most prominent songwriters. He has opened the way for what we call 'the Swedish music sensation' and placed Sweden on the map as one of the world's most successful countries when it comes to writing and exporting music. With 19 number one hits on the Billboard list he is one of the most successful music creators of all time, and now belongs to a top trio alongside Beatles icons Paul McCartney and John Lennon."
Commendation for achievements of particular importance

This year, the commendation for achievements of particular importance to the internationalisation of Swedish music is awarded to Spotify. The prize is intended for recipients who are not composers, songwriters, producers, musicians or other practitioners, but who have nonetheless made an important contribution to the international success of Swedish music. This prize will only be awarded when there are special grounds to do so.

The explanatory statement reads:
"This year's commendation goes to a ground-breaking company that has markedly changed our way of consuming music. Its service has initiated a development that has spread around the entire world and provides hope to an industry that has been in crisis for many years. All eyes are now on Sweden, which, thanks to this music service, has become a bellwether for the global music industry. This year's commendation goes to Spotify."

2015년 4월 3일 금요일

[허핑턴포스트코리아] 재밌는 영어 상식 | 상반된 의미를 가진 단어 20가지

재밌는 영어 상식 | 상반된 의미를 가진 단어 20가지

게시됨: 업데이트됨: 
미국에 처음 이민 갔을 때 가장 어려웠던 부분은 당연히 새로운 언어를 배우는 것이었다. 다행히, 몇 안 되는 아시아계 학생들에게 친절했던 초등학교 교장 선생님이 매주 직접 시도서관에 데려가서 책을 빌려주고 맛있는 점심도 사주셔서 영어 독서에 취미를 갖게 되었다.
하지만 영어의 무궁무진한 미스터리를 파악하기는 쉽지 않았다. 기억으로는 약 2년 즈음이 지나서야 큰 문제 없이 마음대로 영어 표현을 했는데 그 이후에도 배울 새로운 단어가 너무 많았고 사실 250,000개의 독특한 영어 단어를 다 알려면 먼 정도가 아니라 불가능하다고 하는 것이 옳을 것이다.
그런데 그 중에도 특히 반의어, 그러니까 한 단어에 거의 상반되는 의미가 내포되어 있는 단어가 나를 자주 애먹였는데 아래에 몇 가지 예로 설명한다.

1. Buckle.
Buckle up! - "벨트 버클을 매!"라는 명령어("갈 준비하자."는 뜻도 된다) 
He buckled under the pressure. - "압력을 못 이기고 무너졌다."

2. Bolt
Please bolt the door. - "문을 잠그세요."
He bolted through the door. - "문을 빠져나가 쏜살같이 도망쳤다."

3. Cleave
The butcher cleaved the meat in two. - "정육점 주인이 고기를 둘로 잘랐다."
Believers cleaved to their faith. - "신도들은 자기 신앙에 매달렸다."

4. Clip
Will you clip the documents together? - "서류를 클립으로 모아주세요."
Please clip your toenail! - "발톱 좀 깎아(잘라)라!"

5. Dike
Netherlands is a country made up of dikes. - "네덜란드는 둑으로 가득 찬 국가다."
I used to hunt for frogs at neighborhood dikes. - "고향에 있는 도랑에서 개구리를 잡았었다."
보너스: Dike는 또 레즈비언을 가리키는 경멸어다.

6. Dollop
She went forth with a dollop of courage. - "그녀는 용기에 가득 찬 모습으로 앞으로 나갔다" -영국식 영어일 경우.
She only had a dollop of courage. - "그녀에겐 아주 작은 용기밖에 없었다." - 미국식 영어.

7. Fix
Can you fix my boy's broken arm? - "아이의 부러진 팔을 고칠 수 있나요?"
Can you fix the cat/dog? - "개(고양이)를 거세할 수 있나요?

8. First degree
First degree murder sentence - 1급 살인죄 혐의
First degree burn - 경화상

9. Garnish
I love the garnish you added to the dish - "요리에 넣은 고명이 너무 잘 어울려요."
The boss garnished his wages. - "상사가 그의 임금을 차압했다."

10. Give out
We give out X-mas cards in December. - "12월이 되면 카드를 주고 받아요."
I am about to give out. - "너무 힘들어서 쓰러지겠어."

11. Handicap 
You only get 2 for handicap, you sandbagger! - "너 같은 준프로에게는 핸디캡을 두 점 이상 못 줘!" (핸디캡 : 골프나 볼링 등에서 경쟁을 공평하게 하기 위해 부여하는 '유리한' 점수)
He was severely handicapped by his injury. - "그는 부상 때문에 훨씬 불리한 상황에 처했다."

12. Hold up
They held up their end of the bargain. - "그들은 약속한 대로 자기측 흥정조건을 지켰다."
Stop holding up the traffic! - "제발 교통 좀 막지 말아줘!"

13. Left
There is so much left here... - "아직도 남은 것이 많은데..."
She left this morning - "그녀는 오늘 아침에 떠났다."

14. Out
Stars are out tonight. - "하늘에 별이 가득하다"
Please turn out the light. - "불 좀 꺼주세요."

15. Oversight
The oversight committee approved the deal. - "관리위원회가 이번 안건을 통과시켰다."
The cat got away due to my oversight. - "내 불찰로 고양이가 도망갔다."

16. Put out
Firemen were able to put out the fire. - "소방대원들이 불을 껐다."
Merchants put out more items for display. - "상인들은 더 많은 제품을 진열했다."
보너스: Please put the cat out! 하면 "고양이(개)를 밖에 내보내세요."라는 뜻이다.

17. Refrain
'Merry Christmas' is a common holiday refrain. - "메리 크리스마스라는 말은 성탄절에 자주 듣는 반복어다.
Please refrain from smoking in here. - "실내에서는 흡연을 삼가주세요."

18. Sanction
U.S. sanctioned the use of force on Iraq. - "미국 정부는 이라크에 대한 무력사용을 수락했다."
Sanctions against Russia has not been effective. - "러시아에 대한 제재는 아직 효과가 없다."

19. Trim
We always trim our x-mas tree with agels. - "우린 크리스마스 트리를 천사로 장식해요."
Please trim the x-mas tree before erecting it. - "크리스마스 트리를 세우기 전에 좀 잘라주세요."

20. Wind up
I have to wind up the dead clock again. - "태엽을 돌려 시계를 다시 살려야 한다."
The business has to be wound up. - "회사를 닫아야 한다."

[위키트리] 다이어트

1. 칼 라거펠트 다이어트 

[사진=유튜브 'CHANEL']

명품 브랜드 샤넬의 디자이너 칼 라거펠트는 디올옴므의 수트를 입기 위해 18개월 동안 무려 42kg를 감량했다. 그가 다이어트를 하는 동안 아침에 일어나자마자 한 것은 바로 물을 한 컵 마시는 것이었다. 칼 라거펠트는 아침에 큰 비중을 두고 천천히 음미하면서 식사를 즐긴 것으로 전해졌다. 

그는 육류 대신 생선으로 인스턴트 식품 대신 채소 위주로 식단을 꾸렸다. 식사를 하는 동안에는 TV 같은 것은 보지 않고 먹는 것에 집중했다. 다이어트 첫 2주 동안에는 하루 열량을 900Kcal로 유지했고, 3주차에는 1200Kcal, 4주차에는 1600Kcal를 섭취했다. 

2. 에일리 다이어트 

[에일리 '손대지마' 뮤직비디오 캡처]
최근 몰라보게 날씬해진 몸매로 돌아온 가수 에일리는 하루에 500kcal만 먹는 다이어트로 10kg을 감량했다. 에일리는 하루 두 번에 걸쳐 식사를 했는데 새우 닭가슴살 등으로 구성된 단백질 100g과 채소 두 컵, 과일 하나를 먹었다고 밝혔다. 

3. 거꾸로 다이어트 


소녀시대는 일반적인 식사 순서가 아닌 후식, 반찬, 밥 순으로 거꾸로 먹는 다이어트를 했다. 채소와 과일을 먼저 먹어 탄수화물 섭취를 줄일 수 있다는 것이다. 식사를 할 때에는 30분에 걸쳐 식사를 하고 평소 사용하는 손이 아닌 반대손으로 식사를 하면 더 큰 효과를 볼 수 있다. 

4. 바나나식초 다이어트

[유튜브 'CJE&M']

바나나식초 다이어트는 할리우드 스타 기네스 펠트로, 가수 서인영, 개그우먼 김효진이 효과를 본 다이어트 방법이다. 식사량을 줄일 필요 없이 바나나식초를 물이나 음료 대신 마시면 된다. 바나나식초는 1:1:1:의 비율로 섞은 꿀, 흑설탕, 식초에 바나나를 넣은 후 2주간 숙성시키면 만들 수 있다. 부기 해소와 피로 회복에 좋아 건강 음료로도 좋다. 특유의 냄새 때문에 마시는 것은 조금 힘들 수도 있다. 

5. 레몬 디톡스 다이어트 

가수 이효리는 "7일동안 살은 3킬로 정도 빠졌는데 요건 금새 돌아온데요~ 무엇보다 몸이 가볍고 눈이 맑은 느낌 고질병이던 어깨결림도 없어지고 항상 조금씩 막혀있던 코가 뻥~뚤린 느낌"이라고 말하며 레몬 디톡스 다이어트에 대해 언급했다. 

레몬 디톡스 주스는 니라 시럽 20ml과 레몬즙 20ml, 생수 250ml, 카옌페퍼를 섞어 만들 수 있다. 니라 시럽이 없으면 메이플 시럽을 넣어도 무방하다. 다이어트 할 때에는 아무것도 먹지 않고 레몬 디톡스 주스만 먹어야 한다. 이 다이어트의 좋은 점은 바로 해독 작용인데 이미 경험한 사람들의 말에 따르면 피부가 눈에 띄게 좋아진다고 한다. 

6. 바질씨앗 다이어트  

[MBN '천기누설' 캡처]

바질씨앗 다이어트는 밥을 먹기 전 바질씨앗을 한 스푼 먹어 살을 빼는 방법이다. 바질씨앗에 포함돼 있는 식이섬유소는 몸에 들어간 후 40배로 불어나 포만감을 준다고 한다. 바질 씨앗은 물과 함께 먹어도 되고 요거트에 넣어 먹어도 된다. 하지만 바질 씨앗은 몸 속에서 수분을 빼앗아가는 성질이 있어 물을 충분히 마셔줘야 한다. 

7. 양파 쉐이크 다이어트

[유튜브 '컬투! 심통사연']

가수 유현상은 양파 쉐이크와 현미밥으로 6개월동안 15kg를 감량했다고 밝혔다. 양파는 지방 분해 효과가 있어 다이어트에 좋다. 양파를 4분 정도 전자렌즈에 돌린 다음 견과류, 조청, 두유 등을 넣고 믹서기에 갈면 양파 쉐이크를 만들 수 있다. 

8. 우엉차 다이어트

[TV조선 '살림 9단 만물상' 캡처]
우엉차를 먹는 것만으로도 살을 뺄 수 있다. TV조선 '살림9단 만물상'에 출연한 한 여성은 "하루 2L씩 우엉차를 섭취하며 다른 식이요법과 운동을 병행하지 않았음에도 3주 만에 8kg을 감량했다"고 밝혔다. 우엉차를 만들기 위해서는 바짝 말린 우엉을 팬에 여러 번 덖은 후 뜨거운 물을 부어 우리면 된다. 

9. 렌틸콩 다이어트 
[이효리 블로그]
개그우먼 양해림은 50일 동안 렌틸콩 다이어트를 해 12kg를 감량했다고 밝혔다. 양해림은 밥 대신에 렌틸콩을 먹은 것으로 알려졌다. 렌틸콩은 많은 영양소가 포함돼 있으면서도 칼로리가 100g당 90kcal 밖에 되지 않는다. 또 고구마의 10배, 바나나의 12배에 달하는 식이섬유가 함유돼 있어 변비 해소에도 효과가 있다.  

10. 원시인 다이어트 

[TVN '렛츠고 시간탐험대' 캡처]

원시인 다이어트는 구석기 시대의 원시인들처럼 탄수화물은 적게 단백질은 많이 먹어 살을 빼는 방식이다. 주로 육류와 채소, 씨앗 등을 먹고 곡류나 콩류, 설탕, 유제품 등은 자제한다. 원하는 만큼 먹어도 살을 뺄 수 있다고 한다. 

11. 방울토마토 다이어트

[유튜브 'Gastro Lab - Less Talk, More Cooking']

방울토마토 다이어트는 단기간에 무리 없이 살을 뺄 수 있는 방법이다. 다이어트 방법은 방울 토마토를 마음껏 섭취하면서 닭가슴살, 두부, 흰살 생선 등 단백질 음식을 조금 먹는 것이다. 방울토마토는 포만감이 쉽게 들면서도 한 개 칼로리가 2kg 밖에 되지 않아 다이어트 하기에 좋다. 

12. 고구마 다이어트 

[유튜브 'watchsuperfoods']
방송인 박지윤은 출산 후 고구마 다이어트로 13kg를 감량했다고 말했다. 박지윤은 과식을 해서 반성이 필요할 때 하루를 '고구마의 날'로 정하고 고구마만 먹었다고 밝혔다. 하지만 고구마도 많이 먹으면 살찌는 법. 그녀는 블랙 커피나 물과 함께 고구마를 소량만 먹었다고 덧붙였다. 

2015년 4월 2일 목요일

[열린책들] 샤리바리

나이 차는 숫자에 불과하다고 하지만,
중세 유럽에서는 나이 차이 때문에
목숨의 위협을 받기도 했던 모양입니다.
17세기 프랑스, 이제 갓 결혼한 어느 부부의 신혼집 앞.
갑자기 사람들이 몰려와 소란을 피우기 시작합니다.
악기와 주방 기구로 시끄러운 소리를 내며 야유하고,
심지어 총으로 위협하면서 이렇게 외칩니다.
<샤리바리! 샤리바리!>
샤리바리란 공동체의 위기를 초래할 수 있는 문제가
생겼을 때 소란과 조롱, 폭력 등으로 이것을 처벌하는
유럽의 오래된 민속 관행을 가리키는 단어.
샤리바리는 정치, 종교 등 여러 분야에서 시행되었지만
특히 성(性) 일탈에 관한 처벌이 많았는데,
이는 전통 사회의 사람들이 성을 공동체 질서를
유지시키는 문화적 토대로 보았기 때문이라고.
나이 차이가 많이 나는 재혼 커플의 경우
다산 가능성이 낮아진다는 이유로 환영받지 못했고,
아내에게 매를 맞고 사는 남편도 가부장제를 위협하는
존재이기 때문에 샤리바리의 대상이 되었다고 하는군요.
수천 년 동안 민중 사이에 전해져 오면서
유럽인의 세계관과 가치관에 영향을 끼쳤던 <샤리바리>.
<샤리바리>의 상징성과 변천사를 통해
민중 문화의 역동성과 그 안의 인간 본성을 살펴본
흥미로운 신간 『샤리바리』를 만나 보세요.
*도서 정보: http://goo.gl/CIpVXv

2015년 4월 1일 수요일

[BFI] Audrey Hepburn quotes

Audrey Hepburn quotes

Wit and wisdom from the irreplaceable star of Roman Holiday, Breakfast at Tiffany’s and My Fair Lady.
1 May 2014
Breakfast at Tiffany&#039;s (1961)
Breakfast at Tiffany's (1961)
On style
“Elegance is the only beauty that never fades.”
“Why change? Everyone has his own style. When you have found it, you should stick to it.”
On the impossible
“Nothing is impossible, the word itself says ‘I’m possible’!”
On caring
“As you grow older, you will discover that you have two hands, one for helping yourself, the other for helping others.”
“When you have nobody you can make a cup of tea for, when nobody needs you, that’s when I think life is over.”
On life
“Living is like tearing through a museum. Not until later do you really start absorbing what you saw, thinking about it, looking it up in a book, and remembering – because you can’t take it in all at once.”
“There is one difference between a long life and a great dinner; in the dinner, the sweet things come last.”
On marriage
“If I get married, I want to be very married.”
On sex appeal
“There is more to sex appeal than just measurements. I don’t need a bedroom to prove my womanliness. I can convey just as much sex appeal picking apples off a tree or standing in the rain.”
On friendship
“True friends are families which you can select.”

[허핑턴포스트] 완벽한 샐러드를 위한 황금 공식 (인포그래픽)

완벽한 샐러드를 위한 황금 공식 (인포그래픽)

게시됨: 업데이트됨: 
'샐러드'라 하면 여러 가지 채소에 드레싱을 뿌려 먹는 다이어트 음식이 연상된다. 하지만 치즈, 계란, 과일, 고기, 견과류로 구성한 샐러드를 먹으면 한 끼 식사 이상의 영양소를 충분히 섭취할 수 있다.
아래에서 소개하는 '완벽한 샐러드를 위한 황금 공식'을 참고해보라. 우선 좋아하는 주재료를 골라라. 그러면 우리가 맛과 영양을 고려해 곁들일 재료와 샐러드드레싱을 추천해준다. 집에서 이 공식대로 재료를 준비하기가 어렵다면, 직장동료나 친구와 함께 샐러드 모임을 만드는 건 어떨까? 다양한 샐러드를 마음껏 먹어볼 수 있을 것이다.

Photos courtesy of Getty Images. Infographic by Kate Bratskeir.
위의 글은 The Huffington Post US에서 소개한 기사를 번역, 편집한 것입니다.